Jestli chcete stůl u ringu, řekněte, že jste nosič rakví.
За маса отпред, кажете, че сте от носачите на ковчега.
Položila jsem ho na svůj masážní stůl u krbu.
Сложих го на масажната маса, пред камината.
Lorde Melbury, kdybyste ráčil tudy, připravil jsem vám stůl u okna.
А, Лорд Мелбъри! Елате насам, Ваша светлост, Масата Ви е тук до прозореца.
Postavím kulatý stůl, u kterého se budeme scházet.
Ще направя кръгла маса, където това братство ще се среща.
Ano a možná vám Tom Úžasný zapomněl říct, že stůl u Sandrine je mírně nakloněn k východu.
Да, а може би "Страхотния Том" е забравил да ви каже, че масата е малко на изток.
První co udělám, když se vrátím je... že si zarezervuju stůl u Wiltona...
Първото нещо, което ще направя като се върна е да си резервирам маса при Уилтън...
A taky mám stůl u okna, ale budete muset sedět směrem sem.
А има и голяма маса на прозорец, но трябва всички гледа само натам.
Ale jestli sebou pohneme, můžeme ještě dostat stůl u Jezebela.
Но ако побързаш, имаме запазена маса в "Джезъбелс".
Mně bylo 35, než jsem dostal stůl u detektivů.
Аз бях на 35, преди да получа бюро при детективите.
Ale chlapci pochopili, že je lacinější, dát kontrolorovi 200 babek a stůl u pódia na naše představení, než vyhodit tisíce za protipožární opatření.
Но момчетата се бяха научили, че е по-лесно да дадат на инспектора 200 долара и маса за нашето шоу, отколкото да харчат хиляди долари за огнеупорни материали.
Tohle mi dal dnes ráno někdo na stůl u nás v nemocnici.
Някой ги оставил на бюрото ми днес в болницата.
Zamluv stůl u Keyese na zítra večer.
Резервирай маса в "Кейс" за утре вечер.
Objednáme si rezervaci v Řecku, na ten stůl u okna, který máme tak rádi.
Ще направим резервация в "Грейс". Ще вземем масата до прозореца, който обичаме.
Číslo 53. Přilepil použitou žvýkačku na skoro každej stůl, u kterýho jsem seděl.
Номер 53: "Залепял стара дъвка почти под всяка маса, на която е сядал."
Koupil škaredou misku a dal ji na stůl u dveří.
Грозна купа сложена на масичката до входа.
Domluvil rezervaci a žádal o stůl u okna.
При резервацията е поискал маса до прозореца.
Zavolali jsme tam dopředu a zajistili jsme vám stůl, u nějž si budete moci nerušeně promluvit.
Запазихме ви маса, на която ще можете да поговорите на спокойствие.
Když Sally narazila na stůl u rulety, dostatečně to rozptýlilo pozornost na krádež kytary.
Падането на Сали върху рулетката, е било за разсейване, за да можеш да откраднеш китарата.
Zlato, proč nezabereš stůl u tyče?
Скъпи, седни някъде близо до пилона.
Myslíš stůl, u kterého sedí můj 53kilový nabušený snoubenec, který je náchylný k aftám a zánětu spojivek?
С 54 кг расовия годеник, който е предразположен към афти и конюнктивит?
A já chci mít dlouhý stůl, u kterého můžeme všichni sedět pohromadě, jako jedna velká, šťastná rodina.
Искам и дълга маса, на която да сме като едно семейство.
Co bys řekl na stůl u okna v kavárně na nábřeží?
Какво ще кажеш за маса до прозореца в кафенето на Уотър фронт?
Nejenom, že se mi podařilo posunout rezervaci, ale domluvil jsem nám dokonce i stůl u okna.
Добри новини, не само че успях да запазя резервацията, но успях да издействам и маса до прозореца.
Mám nám zarezervovat stůl u Gramercyho?
Да направя ли резервация в Gramercy Tavern?
Rezervoval jsem nám na zítřek na 8:30 stůl u Daniela.
Направих резервации в Даниел за 8:30 утре.
Zkoušel jsem pro nás získat stůl u G.K. ale oni přijímají rezervace, pouze pokud ti je devatenáct, takže...
Опитах да запазя маса за нас в "Джи Кей", но не приемат резервации, освен ако не си с група от 19 човека...
Takže, s kým můžu mluvit, abych dostal, tenhle stůl u okna?
С кой трябва да говоря, за да ме настани на маса до прозореца?
Tohle je původní stůl, u kterého jste seděli.
Това е оригиналната маса, на която сте седяли.
On... on... Je se mnou od doby, co má kancelář byl stůl u mě doma.
Той е с мен, откакто офисът ми беше бюро вкъщи.
Konzola má průhledné pokračování směrem k vstupním dveřím, což je stůl, u kterého jsou stejné průhledné židle.
Конзолата има прозрачно продължение към входната врата, която е бюро, близо до която има същите прозрачни столове.
Úzký stůl u stěny je nálezem pro malou kuchyň.
Тесната маса до стената е находка за малка кухня.
0.63877487182617s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
За маса отпред, кажете, че сте от носачите на ковчега. 